条款和条件
无需购买即可参赛或获奖。免费注册IBM的OPEN P-TECH/SkillsBuild for Students并完成每周的挑战。
通过参加 IBM 夏季技能建设挑战赛（"夏季挑战赛 "或 "促销"），您 个人 如果是未成年人，则包括您的父母/法定监护人）作为 "参赛者"，同意接受《夏季挑战赛官方规则》（这些 "官方规则"）、IBM文件和主办方（包括其授权代表和组织者）在任何和所有媒体/媒介上的所有与推广活动有关的通信，以及主办方（包括其授权代表）的决定的约束，这些决定在所有方面都是最终和具有约束力的.通 过参赛，参赛者代表自己和他/她的继承人、受让人、代位人、继承人、近亲、法律和个人代表以及通过参赛者获得任何权利的任何人接受这些官方规则。
促销活动说明：主办方将要求所有有资格参加促销活动的学生在IBM平台（7月6日前称为Open P-TECH ，此后称为IBM SkillsBuild for Students）上与教师、课程管理员、课后辅导员或与学生参加的暑期强化课程有关的成年人建立联系。与学生有联系的成年人应在[此链接]上注册参加推广活动。该成年人将在该链接注册后的24小时内收到电子邮件邀请，以登录Open P-TECH 平台。该邀请函将包括一个特定于该成人的注册URL，然后他们可以将其发送给个别学生，让他们注册该平台。然后，学生将通过填写基本信息并同意正常的平台数据隐私政策和使用条款进行注册。一旦注册，以上述方式注册的学生将有资格在6月16日至7月30日的6周内每周获得奖励。该活动旨在鼓励参与者探索Open P-TECH ，这是一个免费的数字学习平台，专注于技术和专业技能，并获得网络安全、区块链、数据科学、设计思维、人工智能和专业技能等科目的徽章。每个星期的奖励结构如下。
- 第一周-- 通过夏季挑战赛完成的前一百（100）名注册参与者 所有下列各项 将赢得带有IBM标志/IBM SkillsBuild品牌的宣传品（价值低于20美元）。
- 在Open P-TECH ，至少完成一个模块，让系统显示 "已完成 "的状态。
- 加入P-TECH Connect上的 "夏季挑战 "小组，Open P-TECH's 主持的论坛，与全球各地的其他学生建立有意义的职业联系。
- 发表一段关于以下内容的总结。1.)他们完成了什么模块；2.) 从他们完成的模块中得到的主要收获
- 第二周-- 通过夏季挑战赛完成的前一百（100）名注册参与者 以下任何一个可获得徽章的课程 在Open P-TECH ，将赢得带有IBM标志/IBM SkillsBuild品牌的宣传品（价值低于25美元）。
- 心态
- 数据科学介绍
- 区块链
- 设计思维的实践者
- 设计的基本原则 (Adobe)
- 第三周-- 前一百（100）名注册的夏季挑战赛参赛者将获得 向P-TECH Connect提交帖子 对以下提示进行反映，将赢得带有IBM标志/IBM SkillsBuild品牌的宣传品（价值低于15美元）。
- 迄今为止，他们在该平台上做了什么
- 迄今为止，他们在该平台上学到的最令人惊讶的事情是
- 通过该平台获得的知识，他们觉得可以在日常生活或未来的职业中使用。
- 他们计划在余下的每周挑战中做什么？
- 第四周-- 前一百（100）名注册的夏季挑战赛参赛者将获得 提交反思文章 到P-TECH连接 和 有 完成以下徽章课程中至少40%的内容 将赢得带有IBM标志/IBM SkillsBuild品牌的宣传品（价值低于20美元）。
- 探索新兴技术
- 云计算简介
- 网络安全基础知识
- 专业技能
- 工作申请要点
- Agile Explorer
- 人工智能的好处（如何建立聊天机器人的徽章
- 第五周-- 前一百（100）名注册的夏季挑战赛参赛者将获得 完成以下徽章之一 课程将赢得带有IBM标志/IBM SkillsBuild品牌的宣传品（价值低于25美元）。
- 探索新兴技术
- 云计算简介
- 网络安全基础知识
- 专业技能
- 工作申请要点
- Agile Explorer
- 人工智能的好处（如何建立聊天机器人的徽章
- 第六周-- 前一百（100）名注册的夏季挑战赛参与者要做到 所有下列各项 将赢得带有IBM标志/IBM SkillsBuild品牌的宣传品（价值低于30美元）。
- 写一段话，总结他们在暑期挑战赛中的主要收获。
- 什么见解让你感到惊讶？
- 你第一次发现了哪些职业？
- 你可以向你的父母/监护人讲授你在平台上学到的什么东西？
- 你将如何在日常生活、学校工作或未来职业中使用通过该平台获得的知识/技能？
- 然后，在Instagram或Twitter上发布你的经历，并标明#IBMSummerSkillUp。
- 写一段话，总结他们在暑期挑战赛中的主要收获。
- 挑战赛结束奖-- 在比赛期间在平台上获得的学习时数最多的参赛者 五名参与者 (5)在比赛期间在平台上获得的学习时间总数最高的参赛者将赢得IBM的礼品袋（价值低于50美元）。
IBM夏季技能建设挑战赛的所有奖品均由IBM自行决定，不能用其他物品来交换。带有IBM标志的物品可能包括但不限于：T恤、连帽衫、笔记本、水瓶、贴纸、技术组织者、弹出式插座等。Open P-TECH 平台将自动记录每个参与者在促销期间完成上述任务的日期和时间。学习者在平台上完成课程时，会自动跟踪学习时间。参与者不能在连续几周内赢取奖品，但可以多次赢取，如果参与者是在非连续几周内多次赢取的前100名中的一员。每个星期的挑战赛从美国东部时间星期一上午10点开始，向所有参与者发送挑战赛电子邮件，并在该周结束时的美国东部时间星期日晚上11点59分结束。获奖者是通过查看完成每周任务的前100/200名符合条件的学习者的完成记录来确定的。
由于这是一个免费的虚拟平台，Open P-TECH 不需要任何费用。但是，主办方将不提供任何膝上型电脑或智能手机、互联网接入或热点或其他方式连接到Open P-TECH 或本奖项。
注册、这些官方规则以及具体细节和说明可在[此链接]（促销 "网站"）上找到。
关键定义：
奖励：每周，将向完成该周挑战的前100名合格参与者颁发不同的IBM/IBM SkillsBuild品牌物品。在挑战过程中，授予任何个人获奖者的奖品总价值将不超过100美元。奖品将在夏季结束时（2021年8月的某个时候）运送到参与者注册的学校/组织。由该组织决定是否将奖金分配给相应的获奖者。
IBM文件。Open P-TECH 《隐私政策》、Open P-TECH 《使用条款》和/或主办方可能要求的任何其他具体说明、指示和文件。 请注意，Open P-TECH 的所有用户在Open P-TECH 平台注册时，必须同意Open P-TECH 隐私政策和Open P-TECH 使用条款。
官方规则。本文件构成《办公室规则》。 此处提及的所有正式规则均包括 IBM 隐私政策。
参与者。参 与者是在2021年6月15日年满13-20岁的全日制初中、高中或大学学生，隶属于IBM平台的学校或组织，美国或加拿大的居民，没有其他不符合条件的情况（如本文规定），并注册参加促销。通过面向公众的平台营销页面而不是通过学校、教师、项目或组织链接注册的学生个人将没有资格参加。
促销活动：本次IBM促销活动（IBM夏季技能建设挑战赛），符合条件的参与者可获得本文所述的奖励。
促销期：促销活动在IBM宣布后开始。获得每周奖励的资格从2021年6月16日开始，到2021年7月30日结束。主办方将通过每个人注册时使用的电子邮件通知获奖参与者。所有通知日期和时间均由主办方全权决定。
赞助商：本促销活动由国际商业机器公司（"IBM"或"赞助商"）的企业社会责任赞助，地址为1 New Orchard Road, Armonk, NY 10504。
参与前的要求：在被允许参与促销活动之前，将要求符合条件的被邀请者（包括被邀请者的父母/法律监护人），除其他事项外，注册促销活动并同意接受这些官方规则的约束，以及执行和遵守所要求的IBM文件。美国和加拿大的合格参与者通过以下方式注册参加促销活动：a.）隶属于报名参加夏季挑战赛的组织，以及b.）创建Open P-TECH/IBM SkillsBuild for Students账户并同意该平台的适当条款和条件。推广活动的IBM文档将在注册期间提供。如果参与者不同意IBM文件中所述的所有参与条款和条件，参与者就没有资格参与促销活动。当IBM要求时，可能会要求参与者（如果是未成年人，则为其父母/法定监护人）签署一份适用的IBM文件的实体或电子副本。推广活动、对活动的参与以及所有参与者，除上述IBM文件外，还受IBM隐私政策（定义见下文隐私和公开部分）和本官方规则协议的约束。
资格：本促销活动的合格参与者必须是2021年6月15日年满13-20岁的全日制高中或大学学生，隶属于IBM平台的学校或组织，是美国或加拿大的居民，并且不得不符合资格（如本文规定）或受到冲突的合同或法律限制而无法参加。对于任何18岁以下的未成年儿童，其父母或法定监护人必须代表其子女和自己接受这些官方规则和IBM文件。 参赛者最多有资格获得四个奖项。参与者不能在连续几周内获奖，但可以在非连续几周内获奖，只要他们是第一批完成挑战的100/200名参与者之一，并且可以通过在挑战结束时名列学习时间最多的前5名学习者（由IBM平台衡量）来赢得第四个奖项。在这种情况下，所有奖项的总价值将低于200美元。所有学生参与者（包括他们的父母或法定监护人）以各自的身份参加比赛，即表示并保证他们有合法权利这样做，理解这些是有约束力的法律协议，并接受其条款和主办方的决定，这些决定是最终的和有约束力的。
在不受限制的情况下，主办方保留在任何时候（促销活动之前、期间或之后）以任何理由立即取消任何参与者的资格和/或将其除名的权利。在不限制前述规定的前提下，如果发现参与者和/或获奖者在任何时候全部或部分违反、违背或未能遵守本官方规则（或任何IBM文件或其他协议），或在任何时候被发现不符合资格，他们将被立即取消资格，并同意立即将任何及所有奖励全额返还给主办方（如适用），且奖励可能无法发放。
无资格的个人。本促销无效，但不限于申报或注册要求，或法律禁止或限制的其他情况。此外，(a)IBM 员工、高管和董事的子女和/或(b)与任何政府或公共服务部门员工生活在同一家庭中的子女（无论是否有亲属关系）均无资格参加本推广活动。
税收。获奖者须自行承担任何地方、州、联邦/国家或任何其他适用的税收，遵守（政府）报告、申报和文件要求，以及与他们在各自的管辖范围内接受和使用奖励有关的任何其他成本、支出和费用。
遵守规定和取消资格： 如果因不遵守规定和不符合资格而被取消资格，如果潜在的获奖参与者拒绝奖励或未能按照指示在规定的时间内完成和归还释放文件，或由于任何其他原因，该奖励将被全部没收，并且不会被授予。退回的、未交付的、无人认领的、被没收的或未授予的奖励或其任何部分将不会被（重新）授予同一参与者。必要时，主办方有权采取一切行动和/或要求提供合理的进一步信息，以保护其自身或任何促销实体在向任何获奖参赛者颁奖时免遭欺诈或无效索赔、潜在的公众丑闻、嘲弄或诋毁。主办方有权自行决定将任何及所有退回的、被拒绝的或以其他方式放弃的奖项重新颁发给其他参赛者（包括但不限于不在前200名获得徽章的参赛者）或主办方认为合适的其他学生。
本官方规则（英文版本）适用于本促销活动及其所有元素，以及我们在这方面的相关义务。网站的使用、信息惯例和所有其他一般条款均受赞助商的网站使用条款和/或适用的隐私政策的约束。如果任何信息和/或通讯之间有不一致的地方，这些官方规则应以解决与促销有关的问题为准。
隐私：所提供的信息将按照本文以及主办方的Open P-TECH 《隐私政策》和《使用条款》（通过引用而纳入本文）中的规定使用。参加促销活动即表示每位参与者完全无条件地同意接受本《官方规则》、《使用条款》和《隐私政策》以及主办方通报的任何特定于促销活动的附加条款和条件的约束。通过参与活动，参赛者同意主办方与他们联系并提供与促销活动有关的信息。本促销活动并非由任何学校、学区或学校官员赞助、支持或管理，也与之无关。 您提供的信息将按本文所述使用，并用于本促销活动和参与者继续使用Open P-TECH/IBM SkillsBuild for Students。 要在促销期间或之后选择退出Open P-TECH ，请通知IBM：ptechinf@us.ibm.com。
通过接受这些官方规则，参与者同意IBM收集、访问、存储和使用他们在注册时提供的与促销和Open P-TECH 有关的任何个人识别信息（"PII"），所有这些都符合这些官方规则、IBM隐私政策和Open P-TECH 隐私政策。
除了 IBM 隐私声明中规定的 PII 用途外，参与者同意 IBM、其附属机构和 IBM 的承包商也可以收集、处理、存储和使用参与者的 PII，以达到以下目的(i) 验证其身份并评估参与促销的资格，(ii) 允许 IBM 向其提供有关促销的信息，(iii) 回答任何参与者提出的问题，以及 (iv) 执行和管理促销及其所有要素，除非适用法律禁止。
参与者有权访问、更正、更新、充实参与者的 PII，但也有权锁定或删除其个人数据。参与者可随时通过ptechinf@us.ibm.com 通知 IBM 撤销同意。
免责和免责。 在法律允许的最大范围内，参赛者同意免除主办方、其母公司、附属公司、子公司和部门及其各自的董事、高级职员、雇员和代理人（"被免除方"）的任何和所有威胁或实际行动，并为其辩护，使其免受损害（"免除"）。无论是否启动诉讼，任何时候因参与促销、参与任何促销和/或活动相关活动或无法参与部分活动而产生的责任、索赔、要求、损失、和解、罚款、损害赔偿、成本和费用（包括合理的律师费）（"争议"）。奖励的交付、接受、使用、滥用或任何与之相关的失败、人身伤害、死亡、财产的损害或破坏、公开或隐私权、诽谤或虚假描述（无论是有意还是无意），无论是根据合同、侵权（包括疏忽）、保证或其他理论，任何行为、违约、疏忽、不遵守，和/或违反或违背本协议或参与者和/或任何其他方或实体的任何协议、陈述、保证或契约。
此外，在法律允许的最大范围内，并且在不限制前述规定的前提下，参与者同意免除被免责方的责任，使其免受任何参与者或其他个人或实体（可能不是本官方规则的一方）因参与和/或参与促销活动的任何其他方面，和/或全部或部分奖励的交付、接受、使用、滥用或任何相关失败而引起的任何或所有可能发生的直接或间接纠纷。 参与者承诺不就上述免责事项起诉任何被免责方或导致其被起诉；并进一步承诺在法律允许的最大范围内不否认、限制或撤销这些免责条款。一个或多个推广实体放弃本官方规则中的任何条款并不构成对任何其他条款的放弃。
如果本正式规则中的任何项目或规定或其任何部分因任何原因被宣布为不可执行、无效或非法，则本正式规则中的所有其他条款和规定应保持完全的效力和作用，如同本正式规则在没有出现违规规定的情况下得到执行一样。
责任限制：在适用法律允许的范围内，在任何情况下，被释放方均不对因本促销活动、参与任何促销相关活动或其要素（包括但不限于参与者访问和使用促销网站或向网站上传材料）、参与任何促销或事件活动以及/或交付、接受和/或使用/误用奖金而造成的间接的、偶然的、后果性的或惩罚性的损害负责或承担赔偿责任，但被释放方故意失职或重大过失的情况除外。在任何情况下，如果被释放方对参与方造成的任何损失负有责任，根据适用法律，其金额不超过 100,000 美元，则被释放方的责任应限于参与方合理造成的实际和直接损失，但被释放方的故意失误或重大过失除外。
网络和取消。推广实体不对以下情况负责：印刷错误；技术、网络、计算机、数字、电话、有线电视、电子或硬件或软件故障、失效、连接、问题；不兼容；不可用、乱码、损坏或混乱的传输。服务提供商、互联网、网站、博客网站、用户网络的可访问性、可用性或拥堵；未经授权的人为干预或安全漏洞；电子错误、遗漏、中断、删除、缺陷和/或延迟；或任何参赛作品或其他促销相关材料或信息的全部或部分丢失、被盗或破坏。 如果由于任何原因，包括（但不限于）计算机病毒感染、错误、篡改、未经授权的干预、人为、欺诈、作弊、技术故障、不可抗力事件、或任何其他类似或不类似的原因导致促销活动的管理、安全性、公平性、完整性或适当性受到破坏或影响，主办方保留自行决定取消、终止、修改或暂停促销活动或其任何部分的权利。任何参与者试图故意破坏任何网站或破坏促销活动或其任何部分的合法运作，均属违法行为，如果有这种企图，主办方保留取消参与者资格的权利，并在法律允许的最大范围内向任何参与者要求赔偿。
担保。IBM 提供的服务按原样提供，不提供任何形式的明示或暗示的保证，包括暗示的适销性和特定用途的适用性保证，IBM 也不保证与促销有关的奖励或其他材料将满足参与者的目标或需求，或参与者将取得任何特定的结果。
法律选择、论坛和诉诸司法程序。 参与者同意适用纽约法律，不考虑法律选择或法律冲突原则。所有争议将提交纽约的专属管辖权并受其管辖。
主办方保留在不通知或事先批准的情况下，自行合理决定修改或取代本官方规则的权利，在此情况下，主办方将在网站上发布修订后的官方规则，该规则将继续适用于本促销活动的所有方面。
赞助商联系信息：
企业社会责任
国际商业机器
新乌节路1号
Armonk, NY 10504